-
1 go too far afield
Общая лексика: сбиться с пути -
2 go too far afield
-
3 afield
afield [əˊfi:ld] adv1) далеко́, вдалеке́ (тж. far afield)2) в по́ле; на по́ле◊to go too far afield сби́ться с пути́
-
4 afield
əˈfi:ld нареч.
1) в поле;
на поле
2) вдали от дома, за границей
3) в стороне от пути ∙ far afield ≈ вдалеке to go too far afield ≈ сбиться с путиза границей;
вдали от дома, вдалеке от дома;
- far * вдалеке вдаль;
за границу;
- to go too far * сбиться с пути в стороне, в сторону, за пределами;
за рамками;
- to stray far * in one's reading быть очень начитанным;
читать много в разных областях знания;
читать совсем не по программе (об учащихся, студентах и т. п.) ;
разбрасываться в выборе чтения в поле, на поле (о сельскохозяйственных рабочих и войсках)~ на войне;
на войну far afield вдалеке;
to go too far afield сбиться с пути~ на войне;
на войну far afield вдалеке;
to go too far afield сбиться с пути -
5 afield
[əˈfi:ld]afield в поле; на поле afield на войне; на войну far afield вдалеке; to go too far afield сбиться с пути afield на войне; на войну far afield вдалеке; to go too far afield сбиться с пути afield на войне; на войну far afield вдалеке; to go too far afield сбиться с пути -
6 afield
[ə'fiːld]нареч.1) вдали от дома, за границей; вдаль, за границуOur students come from Europe and even further afield. — Наши студенты приезжают к нам учиться из Европы и даже из более отдалённых мест.
Syn:2) за рамками, за пределами, в стороне; в сторону, не по существу (вопроса, темы)His criticism was totally afield. — Его критика была абсолютно не по делу.
3) в поле, на поле ( обычно о поле битвы) -
7 afield
[əʹfi:ld] adv1. 1) за границей; вдали от (родного) дома, вдалеке от дома2) вдаль; за границу2. в стороне, в сторону, за пределами; за рамкамиto stray far afield in one's reading - быть очень начитанным; читать много в разных областях знания; читать совсем не по программе (об учащихся, студентах и т. п.); разбрасываться в выборе чтения
3. в поле, на поле ( о сельскохозяйственных рабочих и войсках) -
8 afield
adverb1) в поле; на поле2) на войне; на войнуfar afield вдалекеto go too far afield сбиться с пути* * *(d) вдали; вдаль* * *1) в поле; на поле 2) вдали от дома, за границей* * *[a·field || ə'fiːld] adv. в поле, на войне; вдалеке, вдаль* * *1) в поле; на поле 2) вдали от дома, за границей 3) в стороне от пути -
9 afield
1. adv за границей; вдали от дома, вдалеке от дома2. adv вдаль; за границу3. adv в стороне, в сторону, за пределами; за рамками4. adv в поле, на полеСинонимический ряд:astray (other) amiss; astray; awry; badly; off the mark; unfavorably; wide of the mark; wrong -
10 afield
в стороне ( от обсуждаемого вопроса)take too far afield уводить далеко в сторону от обсуждаемой темыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > afield
-
11 go up
1. phr v открываться, подниматьсяgo up to — подниматься до; возрастать до
2. phr v строиться, воздвигаться3. phr v расти4. phr v повышатьсяprices have gone up again — цены снова поднялись, всё снова подорожало
5. phr v взорваться; сгореть6. phr v амер. разоритьсяto go to pot — разориться; погибнуть;
go to smash — разориться; обанкротиться
to go to smash — разориться, обанкротиться
to go to the dogs — разориться; пойти прахом
7. phr v готовиться к защите диссертации8. phr v экзаменоватьсяgo in for an examination — экзаменоваться; проэкзаменоваться
9. phr v поехать в большой город или из города в деревню10. phr v поступить в университетto go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск
11. phr v приближаться, подходитьto go well together — подходить друг к другу; гармонировать
12. phr v разг. сбиться, спутаться, запутатьсяgo astray — заблудиться; сбиться с пути
to go astray — заблудиться, сбиться с пути
13. phr v сл. сесть, попасть в тюрьму14. phr v уходитьto go up the line — идти, уходить на фронт
Синонимический ряд:arise (verb) arise; ascend; climb; come up; mount; rise; scale; stand
См. также в других словарях:
afield — adverb far afield far away, especially from home: Don t go too far afield or you ll get lost … Longman dictionary of contemporary English
far — far1 W1S1 [fa: US fa:r] adv comparative farther [ˈfa:ðə US ˈfa:rðər] or further [ˈfə:ðə US ˈfə:rðər] superlative farthest [ˈfa:ðıst US ˈfa:r ] or furthest [ˈfə:ðıst US ˈfə:r ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(distance)¦ 2¦(a lot/very much)¦ 3¦(progress)¦ 4¦ … Dictionary of contemporary English
Moral Theology — • Limited to those doctrines which discuss the relations of man and his free actions to God and his supernatural end, and propose the means instituted by God for the attainment of that end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Moral Theology … Catholic encyclopedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
Günter Grass — Infobox Writer name = Günter Grass birthname = Günter Wilhelm Grass birthdate = birth date and age|df=yes|1927|10|16 birthplace = Danzig Langfuhr, Free City of Danzig deathdate = deathplace = occupation = Novelist nationality = German period =… … Wikipedia
Boomerang (1992 film) — Infobox Film name = Boomerang image size = 200px caption = Theatrical release poster director = Reginald Hudlin producer = Barry W. Blaustein, Brian Grazer, David Sheffield, Mark Lipsky, Ray Murphy Jr., Warrington Hudlin writer = Screenplay:… … Wikipedia
Marcel Reich-Ranicki — 2007 Born Marcel Reich June 2, 1920 (1920 06 02) (age 91) Włocławek, Poland … Wikipedia
Philo Vance — is a fictional character who starred in 12 crime novels written by S. S. Van Dine (the pen name of Willard Huntington Wright), published in the 1920s and 1930s. During that time, Vance was immensely popular in books, movies, and on the radio. He… … Wikipedia
Egypt, ancient — Introduction civilization in northeastern Africa dating from the 3rd millennium BC. Its many achievements, preserved in its art and monuments, hold a fascination that continues to grow as archaeological finds expose its secrets. This article… … Universalium
Southern Africa — Introduction southernmost region of the African continent, comprising the countries of Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia, and Zimbabwe. The island nation of Madagascar is excluded… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
